Nisam o tome razmišljao, ali što ih manje ubiješ, to gore izgleda.
Acho que quanto menos você mata, pior parece.
I ja sam o tome razmišljao.
Estive pensando sobre a mesma coisa.
Što sam više o tome razmišljao, manje mi se sviðalo.
Quanto mais eu pensava nisso, menos eu gostava.
Èesto sam o tome razmišljao nakon smrti moje kæeri, da je ona živa... bilo bi vrlo neuobièajeno... da ona ikada postane rukovodilac firme.
Tenho pensado nisso desde a morte de minha filha... que hoje em dia, se fosse viva, seria difícil... que viesse a dirigir uma companhia.
Da ti pravo kažem nisam o tome razmišljao.
Bem, para ser honesto, uh... Nunca pensei muito nisto.
Nisam o tome razmišljao, ali stvari se brzo menjaju.
Não, eu não estava nem pensando nisso, mas você sabe como é, tudo muda muito rápido.
Znaš, dosta sam o tome razmišljao, Bozz.
Sabe, pensei muito sobre isso, Bozz.
Nisam o tome razmišljao na taj naèin.
Não tinha pensado nisso sob esse ângulo...
Pomislio sam da si o tome razmišljao
Pensei que você tivesse passado 20 anos pensando.
Što sam više o tome razmišljao, postajao sam sve svesniji da Kolman i Fani nisu mogli da poginu a da u blizini nije bio Lester Farli sa svojim kamionom.
Quanto mais eu pensava, mais sentia que Coleman e Faunia... não podiam ter morrido sem a presença nas proximidades... de Lester Farley e de sua caminhonete.
Lagao bih kada bih rekao da i ja nisam o tome razmišljao.
Eu estaria mentindo se dissesse que nunca pensei nisso, mas...
Nisam dugo o tome razmišljao ali izgleda da tako nešto nikad ne nestaje, zar ne?
Eu não havia pensado sobre isso por muito tempo, mas acho que algo assim nunca se vai, não é
Siguran sam da si i ti o tome razmišljao.
Tenho certeza que tem pensado nisso também.
Jeste li osjeæali da je dugo o tome razmišljao?
e é esse o nome que vou usar". Pareceu que ele já estava pensando há muito tempo?
Nikada nisam o tome razmišljao na taj naèin.
Eu nunca pensei dessa maneira antes.
Iskreno, gospodine, nisam mnogo o tome razmišljao.
Sinceramente, senhor, ainda não pensei sobre isso.
Govori se o planeti koja bi nastavila da diše, ali niko ni sa kim na bi razgovarao o tome, niko ne bi o tome razmišljao.
Você está falando sobre um planeta que pode continuar, mas ninguém fala sobre isso, ninguém pensa sobre isso.
Pretpostavljam da nisam o tome razmišljao.
Acho que nunca pensei dessa forma.
Nisam o tome razmišljao zbog teroristicke uzbune.
Não pensei sobre isso por causa do alerta de terrorismo.
Džulija, nisam najjasnije o tome razmišljao, niti planiram.
Julia, não tenho, nem vagamente, considerado ou planejado isso.
Dugo sam o tome razmišljao... kako je pokušao da sumnju usmeri ka Izabel Geren.
Pensei no modo... como você tentou incriminar Isabelle Guérin.
Din, žao mi je... nisam o tome razmišljao na taj naèin.
Dean, desculpe. Nunca pensei nisso desse jeito.
Znaš, baš sam i ja o tome razmišljao.
Era exatamente o que eu estava pensando.
Nisam o tome razmišljao, ali sada kada si spomenuo...
Realmente não havia considerado, mas agora que mencionou...
Da, i ja sam o tome razmišljao.
É, eu também andei pensando nisso.
I ja sam upravo o tome razmišljao.
Eu estava pensando a mesma coisa.
Da, ja sam bio detektiv koji je dobio taj sluèaj, ali znate, nisam o tome razmišljao puno godina.
Eu era o detetive escalado para o caso, mas sabe, há muitos anos não penso nisso.
Nisam više o tome razmišljao, mama.
Não pensei mais do que isso, mamãe.
Samo sam o tome razmišljao dva dana.
Foi só nisso que pensei durante dois dias.
Mislila sam da nisi o tome razmišljao.
Achei que não tinha pensado sobre isso.
Sam sam o tome razmišljao protekla dva dana.
Provavelmente só tenho pensado nisso nos últimos dois dias.
Slušajte, gðice Poup, stvarno sam mnogo o tome razmišljao, i... ja to stvarno ne mogu da uradim.
Veja só, srta. Pope. Orei e refleti sobre isso por muito tempo, e...
Izvini, ali ja bih o tome razmišljao da sam na tvom mestu.
É muito cedo? Desculpe. É o que eu pensaria se fosse você, neste lugar.
Ako æe ti biti lakše, veæ mesecima nisam o tome razmišljao.
Se te faz sentir melhor, não penso em te matar há meses.
Da li je to bilo samo tad ili si o tome razmišljao i još poneki put?
Foi coisa de uma vez ou algo que você pensou outras vezes?
I dugo sam i naporno o tome razmišljao, i pomislio, pa jedina stvar koju mogu da prenesem je jako, jako jednostavna.
Refleti muito, e pensei: "Bom, a única coisa que posso comunicar é muito básica.
1.1627390384674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que quanto menos você mata, pior parece. 